23. Õllejoomine Pihkva orbudekodu hüvanguks

Selles Georg Dehio loos on tegevuskohaks Puusild, mis ühendas 1826-1923 Laia tänavat Vene tänavaga. 1923. aastal maha põlenud silla asemele ehitati 1926 Vabadussild, mis hävis II maailmasõjas. Uus Vabadussild avati samas kohas 2009. aastal.

Tuntud tulevane kunstiajaloolane, korporatsiooni Estonia rebane Georg Dehio (1850-1932) kirjeldab oma kirjas kodustele Tartu tudengite karitatiivseid kombeid. Georg Dehio õppis lühidalt Tartus, kuid katkestas silmahaiguse tõttu stuudiumi ja siirdus silmaarstist rektori Georg von Oettingeni soovitusel Saksamaale ravile ja ka õpinguid jätkama. Hiljem oli ta Königsbergi ja Straßburgi ülikooli professor ning üks 20. sajandi teisel poolel käibinud muinsuskaitse kontseptsiooni (Veneetsia harta) alusepanijaid.

Kuigi Dehio lahkus Tartust ja korp Estoniast rebasena - saamata korporatsiooni täieõiguslikuks liikmeks - on tema kirjad kodustele (“Briefe von Georg Dehio an seine Eltern”) siiski avaldatud 1971 korp Estonia kogumikus “Estonia 1821-1971. Eine Gedenkschrift zu ihrem 150. Stiftungstag”.

Katke kirjadest on tõlkinud Reet Bender.

Teksti loeb kunstiajaloolane Uku Peterson.

Foto: Puusild üle Emajõe, 20. sajandi alguses, Tartu Linnaajaloo Muuseumid / Tartu Linnamuuseum, TM F 263:77