24. Schwarzerei Burg

Passijatest ehk passijaprouadest oli lühidalt juttu ringkäigu alguses. Järgnevas Otto von Grünewaldti loos räägitakse Schwarzerei burgist ehk tudengikorterist tänase pargi alal, mis oli veel enne II maailmasõda tihedalt hoonestatud. Burg sai oma nime üldjuhul majaomaniku nime järgi (nt Reinbergerei, Luikerei, Brascherei) ja kord kujunenud nimi jäi muutumatuks ka omaniku vahetudes. Tihti elasid ühes burgis sama korporatsiooni liikmed ja burge pärandati organisatsiooni siseselt edasi - nii nagu ka burgi juurde kuuluvaid passijaid. Riikliku sotsiaalkindlustuse eelsel ajajärgul võis organisatsioon ka “emeriteerunud” passija eest hoolt kanda - nii näiteks maksis korporatsioon Livonia oma liikmete kauaaegsele passijale Lieschenile pensioni.

Teksti autor Otto von Grünewaldt (1860-1936) õppis ülikoolis majandust ja juurat, kuulus korporatsiooni Estonia. Hiljem oli ta põllumees ning Aa mõisa omanik. Lisaks tegeles ta mitmekülgselt kirjandusega: kirjutas memuaare ja tõlkis vene kirjandust. Tema ülikoolimälestused “Erinnerungen. Studentenzeit” ilmusid 1927. Eesti keeles avaldati need Toomas Hiio tõlkes 2000. aastal Loomingu Raamatukogus (nr 5-6, “Mälestused. Üliõpilasaeg”). Tekstikatkendit loeb ajaloolane Kaarel Vanamölder (EÜS).

Foto: Kalda ja Hobuse tänava rist; otse Hobuse tänav, ees vasakul Treffneri gümnaasium 1910-1915, Tartu Linnaajaloo Muuseumid / Tartu Linnamuuseum, TM F 1095:2