9. Aleksandrikoogid ja tudengisuudlused

Lossi ja Ülikooli tänava nurgal, kus tänapäeval on von Bocki maja kõrval tühi plats, asus 19. sajandi viimastest kümnenditest kuni 1920. aastateni Luchsingeri kondiitriäri, mis oli linna üks peenemaid kohvimaju. Siin nautis järgnevas loos aleksandrikooke ja tudengisuudluseid nimeka baltisaksa kirjaniku Else Hueck-Dehio (1897-1976) ülipopulaarse

autobiograafiliste sugemetega romaani “Liebe Renata” (1955) peategelane Renata Haller koos oma austaja, teoloogiatudeng Olaviga. Else isa oli kirurgiaprofessor ja 1918 Saksa okupatsiooni aegse ülikooli rektor Karl Dehio (kes oli muuhulgas ka siinse ringkäigu lugudes Pihkva orbusid toetava ja lompides sumpava kunstiajaloolase Georg Dehio nõbu).

Dehiode perekond elas kuni 1918. a lõpuni Tartus. Pärast II maailmasõja sai Else Hueck-Dehiost Saksamaal üks populaarsemaid naiskirjanikke, tema teoste kogutiraaž ulatus kolme miljoni eksemplarini.

Romaan “Kallis Renata” ilmus Pille Toompere eestikeelses tõlkes aastal 2001.

Teksti loeb Tartu Ülikooli saksa keele ja kultuuri kaasprofessor Reet Bender.

Foto: Luchsingeri kondiitriäri Lossi ja Jaani (Ülikooli) tänava nurgal, 1910-1915, Tartu Linnaajaloo Muuseumid/Tartu Linnamuuseum, TM F 731:1